Thái Nguyên, ngày 26 tháng 10 năm 2026

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Căn cứ Hợp đồng cung cấp dịch vụ số AExxxx-xxxx/HĐDV-VietSCI ngày 26/10/2026 giữa Các Bên;

Hôm nay, ngày 26 tháng 10 năm 2026, Các Bên gồm:

BÊN A - BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ

CÔNG TY TNHH VIETSCI EDITING SERVICES

Mã số doanh nghiệp/MST: 4601672035

Đại diện: Ông Phạm Minh Hội - Giám đốc

Địa chỉ: M3 - Tầng M, Toà nhà Hỗn hợp Thái Nguyên Tower, Số 1, đường Nha Trang, tổ 29, Phường Phan Đình Phùng, Tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam.

BÊN B - KHÁCH HÀNG

Họ và tên/Tên tổ chức: [Họ và tên/Tên tổ chức]

CCCD/Mã số doanh nghiệp/MST: [CCCD/MST]

Địa chỉ: [Địa chỉ].

Sau khi đối chiếu việc thực hiện Hợp đồng, Các Bên thống nhất lập Biên bản với các nội dung sau:

ĐIỀU 1. NGHIỆM THU DỊCH VỤ

1. Bên A đã thực hiện và bàn giao cho Bên B dịch vụ Biên tập tiếng Anh cơ bản theo phạm vi công việc đã thỏa thuận tại Hợp đồng, Báo giá/Đơn đặt hàng và các tài liệu liên quan (tài liệu: [Tên bản thảo/chủ đề nghiên cứu]).

2. Bên B xác nhận đã nhận và kiểm tra sản phẩm bàn giao.

3. Kết quả nghiệm thu: Đạt yêu cầu theo phạm vi dịch vụ đã thỏa thuận.

4. Bên B xác nhận không có yêu cầu sửa chữa, bổ sung nào khác thuộc phạm vi Hợp đồng tại thời điểm ký Biên bản này, trừ các nghĩa vụ còn hiệu lực theo Hợp đồng và quy định pháp luật.

ĐIỀU 2. THANH LÝ VÀ ĐỐI CHIẾU THANH TOÁN

1. Tổng giá trị Hợp đồng: 7.000.000 VNĐ

Bằng chữ: Bảy triệu đồng chẵn.

2. Số tiền Bên B đã thanh toán: 0 VNĐ.

3. Số tiền còn phải thanh toán (nếu có): 7.000.000 VNĐ.

Thời hạn thanh toán: 26/10/2026.

4. Sau khi Bên B hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ thanh toán nêu trên, Các Bên xác nhận đã hoàn thành các nghĩa vụ chính liên quan đến việc cung cấp và nghiệm thu dịch vụ theo Hợp đồng.

ĐIỀU 3. CAM KẾT CỦA CÁC BÊN

1. Các Bên xác nhận việc nghiệm thu và thanh lý được thực hiện trên cơ sở tự nguyện, trung thực và phù hợp với thỏa thuận trong Hợp đồng.

2. Việc nghiệm thu không được hiểu là Bên A cam kết hoặc bảo đảm kết quả công bố, chấp nhận bài báo, thứ hạng/Q hoặc việc lập chỉ mục tại bất kỳ cơ sở dữ liệu, tạp chí, nhà xuất bản hoặc tổ chức nào.

3. Các điều khoản về bảo mật, dữ liệu cá nhân, quyền sở hữu trí tuệ, quyền sử dụng sản phẩm và các nghĩa vụ khác được quy định là tiếp tục có hiệu lực sau khi Hợp đồng chấm dứt vẫn được thực hiện theo Hợp đồng và pháp luật.

4. Sau khi hoàn thành các nghĩa vụ nêu tại Biên bản này, Các Bên xác nhận không còn khiếu nại hoặc yêu cầu thanh toán nào khác liên quan đến phần công việc đã được nghiệm thu, trừ các quyền và nghĩa vụ vẫn tiếp tục có hiệu lực theo Hợp đồng hoặc theo quy định pháp luật.

ĐIỀU 4. HIỆU LỰC BIÊN BẢN

1. Biên bản này là căn cứ xác nhận việc nghiệm thu và thanh lý Hợp đồng số AExxxx-xxxx/HĐDV-VietSCI.

2. Biên bản có hiệu lực kể từ ngày Các Bên ký/xác nhận hợp lệ.

3. Biên bản được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản. Trường hợp được xác lập bằng phương thức điện tử hợp pháp, thông điệp dữ liệu được sử dụng theo quy định pháp luật.

Các Bên đã đọc, hiểu rõ nội dung và cùng thống nhất ký/xác nhận Biên bản này.